סוויס רליף ספריי ג'ל להקלה בכאב ודלקת במפרקים ובשרירים 25 גרם

 

עלון לצרכן לפי תקנות הרוקחים )תכשירים( התשמ"ו - 1986 ‏התרופה משווקת ללא מרשם רופא סוויס רליף ספריי ג'ל %4 ראה סעיף 6" מידע נוסף".

חומרים בלתי פעילים ואלרגנים בתכשיר: )דיקלופנק סודיום(. (%4 (mg 40 Sodium Diclofenac חומר פעיל: 1 גרם מכיל: תמיסה קרא בעיון את העלון עד סופו בטרם תשתמש בתרופה. עלון זה מכיל מידע תמציתי על התרופה. אם יש לך שאלות נוספות, פנה אל הרופא או אל הרוקח.

עליך להשתמש בתרופה על פי הוראות בסעיף 3 בעלון זה. היוועץ ברוקח אם הינך זקוק למידע נוסף. עליך לפנות אל הרופא במידה שתסמיני המחלה )סימפטומים( מחמירים או אינם משתפרים לאחר 3 ימים. להקלה מקומית בכאב ודלקת, קלים עד 1 .

למה מיועדת התרופה? סטרואידלים )NSAIDs .)קבוצה תרפויטית: נוגדי דלקת לא עד בינוניים וסביבתם. בינוניים, בעקבות פגיעה במפרקים קטנים 2 .לפני השימוש בתרופה אין להשתמש בתרופה: דיקלופנק סודיום, לסויה, לבוטנים או אם אתה רגיש )אלרגי( לחומר הפעיל acid acetylsalicylic (או לכל תרופה לאספירין )חומצה אצטילסליצילית – אם היתה לך תגובת רגישות התרופה )ראה רשימה בסעיף 6 .

)לאחד המרכיבים הנוספים אשר מכילה אחרת השייכת למשפחת נוגדי הדלקת הלא סטרואידלים )NSAIDs )כגון איבופרופן, שבאה לידי ביטוי בקשיי נשימה, פריחה ונזלת. של הריון – נא עייני בסעיף המתייחס אם הינך בשלושת החודשים האחרונים להיריון ולהנקה )ראי סעיף "הריון, הנקה ופוריות"(. באקזמה או על רקמות ריריות. בפצעים פתוחים, דלקות או זיהומי עור וכן מתחת לגיל 15 .מתחת לגיל זה יש לפנות תרופה זו אינה מיועדת לילדים ומתבגרים לרופא.

אזהרות מיוחדות הנוגעות לשימוש בתרופה לפני הטיפול בסוויס רליף ספריי ג'ל, ספר לרופא אם: ממחלת מעי דלקתית. מבעיות בכבד או בכליות, מנטייה לדמם או אתה סובל או סבלת בעבר מכיבים בקיבה, סבלת בעבר מאסתמה או אלרגיות. פצעים פתוחים או באזורים מודלקים בעור. אל תרסס על העיניים, האף או הפה, על אזהרות נוספות אם התזת בטעות לתוך העיניים, שטוף אותן היטב במים נקיים ודווח על זה לרופא שלך. שיזוף במהלך השימוש בתרופה הזאת. אל תיחשף לשמש ואל תשתמש במנורות לעולם אל תבלע את התרופה.

פריחה כלשהי בעורך. הפסק להשתמש בתרופה אם מתפתחת בפלסטר אטומים )עמידים למים או שאינם אל תכסה את האזור המטופל בתחבושת או מאווררים(.

לא ניתן לשלול תופעות לוואי מערכתיות אם משתמשים בתרופה על שטחי עור גדולים ובמשך זמן ממושך. ניתן לצמצם את תופעות הלוואי על ידי שימוש הקצר ביותר האפשרי.

במנה האפקטיבית הקטנה ביותר ולמשך זמן אינטראקציות/תגובות בין תרופתיות אם אתה נוטל או אם נטלת לאחרונה תרופות אחרות כולל תרופות ללא מרשם ותוספי תזונה, ספר על כך לרופא או לרוקח. במיוחד אם אתה נוטל: כאלהשמכילותדיקלופנקסודיום)diclofenac טבליות, כמוסות או פתילות נגד כאבים, כולל sodium ,)חומצה אצטילסליצילית )אספירין( אצטילסליצילית או איבופרופן( בו-זמנית עם סטרואידים )NSAIDs )אחרות )כולל חומצה השימוש בתרופות נוגדות דלקת שאינן או כל מרכיב נוגד דלקת אחר, כגון איבופרופן.

להופעת תופעות לוואי. סוויס רליף ספרייג‘ל עלול להגביר את הסיכון הריון, הנקה ופוריות התייעצי עם הרופא או הרוקח שלך לפני שאת נוטלת תרופה כלשהי.

אם את בהריון או מניקה, חושבת שאת עשויה להיות בהריון או מתכננת הריון, התייעצי עם הרופא שלך לפני שאת משתמשת בסוויס רליף ספריי ג‘ל.

אין להשתמש בסוויס רליף ספריי ג‘ל במהלך שלושת החודשים האחרונים של ההיריון, כי זה עלול לגרום נזק לעובר או בעיות בלידה. לתכשיר זה קיימת תופעת לוואי אפשרית של פגיעה כלייתית בעובר ומיעוט מי שפיר, החל משבוע 20 להריון. מומלץ להימנע משימוש בתכשירים ממשפחת ה-NSAIDs החל משבוע 20 להריון ולהיוועץ באיש צוות רפואי במידת הצורך.

השימוש בסוויס רליף ספריי ג‘ל בששת החודשים הראשונים של ההיריון חייב להיעשות תחת פיקוח רפואי ויש להקטין את המינון ולקצר את משך הטיפול ככל האפשר. השימוש בסוויס רליף ספריי ג‘ל במהלך הנקה חייב להיעשות תחת פיקוח רפואי בלבד, מאחר שכמויות קטנות של דיקלופנק סודיום )sodium diclofenac )חודרות לחלב האם.

כמו כן, אין למרוח סוויס רליף ספרייג‘ל על השדיים של נשים מיניקות ולא על שטחי עור גדולים או למשך זמן ארוך.

נהיגה ושימוש במכונות מריחת העור בסוויס רליף ספריי ג‘ל אינה משפיעה על היכולת לנהוג או להשתמש במכונות.

מידעחשובעלחלקמהמרכיביםשלהתרופה לגרוםלגירוימקומי קל בעור לאנשיםמסוימים. פרופילןגליקול )glycol propylene,)שעלול התרופה מכילה: לתגובות אלרגיות. שמן מנטה )oil peppermint,)שעלול לגרום תשתמש בתרופה זו.

סויה, אם אתה אלרגי לבוטנים או לסויה אל לתחושת צריבה על עור פגוע. 33 מ"ג אתנול ב- 1 גרם, שעלול לגרום אינך בטוח. לך, עליך לבדוק עם הרופא או הרוקח אם השתמש תמיד כפי שהרופא או הרוקח הורו 3 .כיצד תשתמש בתרופה? מתחת לגיל 15 .

מתחת לגיל זה יש לפנות תרופה זו אינה מיועדת לתינוקות וילדים הופכת לג'ל. תמיסה.

בעת התזה על העור, התמיסה סוויס רליף ספריי ג'ל הינו תרסיס המכיל לרופא. אופן השימוש ע"פ ההוראות על האזור הכואב או הנפוח. החזק את הבקבוק במצב זקוף והשתמש הסר את מכסה המגן. המינון המומלץ בדרך כלל הוא: התז ע"פ הכמות המומלצת.

מבוגרים וילדים מגיל 15 :5-4 התזות 3 פעמים ביום. מספר ההתזות תלוי בגודל האזור הפגוע. מספר ההתזות המירבי הוא 15 פעמים ביום. הכמות המרבית לכל מנה בודדת לא תעלה על 5 התזות.

אין לעבור על המנה המומלצת לאחר מכן שטוף את ידיך, אלא אם הטיפול יש לעסות את הג'ל בעדינות אל תוך העור. מיועד לידיים. העור בבגדים או בתחבושת. היזהר, כי המתן עד שהג'ל יתייבש לפני שתכסה את התרסיס יכול להכתים את בגדיך כאשר הוא רטוב. )כאב ונפיחות( משתפרים. הפסק את הטיפול כאשר התסמינים שלך אל תשתמש במשך יותר משבעה ימים מבלי להתייעץ עם הרופא שלך.

ימים, או אם התסמינים שלך מחמירים, פנה אם אין שיפור בתסמינים שלך לאחר שלושה לרופא.

יש להימנע ממגע עם העיניים או עם רקמות ריריות. אין לבלוע את התרופה! התרופה מיועדת לשימוש חיצוני בלבד. אם נטלת בטעות מינון גבוה יותר התרופה שלך מכפי שאתה צריך, נגב את אם השתמשת בכמות גדולה יותר של העודף של סוויס רליף ספריי ג‘ל בתרסיס באמצעות ממחטה. אם שכחת ליטול את התרופה בזמן אבל אל תמרח בבת-אחת יותר מן המנה הדרוש, השתמש בתרסיס ברגע שנזכרת, המומלצת. לאחר מכן המשך כמו קודם.

אל תשתמש במנה כפולה כדי לפצות על המנה שנשכחה. אריזת התרופה והעלון הזה איתך. פנה מיד לחדר מיון של בית חולים והבא את אם בלעת או בטעות בלע מישהו מן התרופה, אין ליטול תרופות בחושך! בדוק התווית והמנה בכל פעם שהינך לוקח תרופה. הרכב משקפיים אם הינך זקוק להם. אם יש לך שאלות נוספות בנוגע לשימוש בתרופה, היוועץ ברופא או ברוקח. 4 .תופעות לוואי כמו בכל תרופה, השימוש בסוויס רליף ספריי ג'ל עלול לגרום לתופעות לוואי בחלק מהמשתמשים. אל תיבהל למקרא רשימת תופעות הלוואי.

יתכן ולא תסבול מאף אחת מהן. יש להפסיק את השימוש: באזור המריחה בעקבות השימוש בתרופות אם מתפתחתפריחה כלשהי בעורך.תגובות לשימוש מקומי )למריחה על העור( המכילים דיקלופנק )diclofenac )דווחו באופן שכיח )ב-10-1 מתוך 100 אנשים(.

התגובות האלה כוללות פריחות, גירוד, אדמומיות, תחושות צריבה או קשקשת של העור. להלן: סימןכלשהושלאלרגיהמביןאלההמפורטים לרופא אם אתה מבחין ב: יש להפסיק את השימוש ולפנות מייד להופיע אצל אחד עד עשרה מכל 000,10 פריחת עור עם שלפוחיות )נדיר - יכול אנשים(; רגישות יתר )כולל סרפדת( )נדיר מאוד - יכול להופיע אצל פחות מאחד מכל 000,10 אנשים(. בחזה )אסתמה( )נדיר מאוד - יכול להופיע צפצופים, קוצר נשימה או תחושת לחץ אצל פחות מאחד מכל 000,10 אנשים). הגרון )נדיר מאוד - יכול להופיע אצל פחות התנפחות של הפנים, השפתיים, הלשון או מאחד מכל 000,10 אנשים). בעור )כולל דלקת עור ממגע(. גרד*. פריחת עור, אקזמה, אדמומיות, דלקת שמופיעות ב-10-1 משתמשים מתוך 100 תופעות לוואי שכיחות )common -)תופעות תופעות לוואי נוספות: תופעות לוואי נדירות מאוד )rare very-) תופעות שמופיעות בפחות ממשתמש אחד מתוך 000,10 אפשריים הם כווית שמש עם גירוד, נפיחות העור יכול להיות רגיש יותר לשמש. סימנים ושלפוחיות. פריחה עם מוגלה. תופעות לוואי ששכיחותן אינה ידועה (תופעות ששכיחותן טרם נקבעה) צריבה. תגובות באזור ההתזה, עור יבש, תחושת *גרד דווח בשכיחות של %9.0 במחקר קליני, 236 מטופלים עם עיקום הקרסול טופלו ב-5-4 ריסוסים של סוויס רליף ספריי ג'ל 3 פעמים ביום )120 מטופלים( או בפלסבו )116 מטופלים( במשך 14 יום. אם משתמשים בתרופה למשך זמן ארוך ו/או משתמשים בה על שטחי עור גדולים, עלולות להופיע תופעות לוואי מערכתיות כגון: כאבי בטן והפרעות במערכת העיכול, צרבת, או בעיות כבד או כליות ותגובות רגישות יתר.

אם הופיעה תופעת לוואי, אם אחת מתופעות הלוואי מחמירה, או כאשר אתה סובל מתופעת לוואי שלא הוזכרה בעלון, עליך להתייעץ עם הרופא. דיווח על תופעות לוואי: ניתן לדווח על תופעות לוואי למשרד הבריאות באמצעות לחיצה על הקישור "דיווח על תופעות לוואי עקב טיפול תרופתי" שנמצא בדף הבית של אתר משרד הבריאות )il.gov.health.www )המפנה לטופס המקוון לדיווח על תופעות לוואי, או ע"י כניסה לקישור: il.gov.health.sideeffects://http בנוסף, ניתן לדווח לחברת פריגו באמצעות הכתובת הבאה: il.co.pharma-perrigo.www יש לשמור במקום סגור מחוץ להישג ידם מנע הרעלה! תרופה זו וכל תרופה אחרת 5 .איך לאחסן את התרופה? וטווח ראייתם של ילדים ו/או תינוקות ועל ידי כך תמנע הרעלה. אין לגרום להקאה ללא התפוגה (date. exp )המופיע על גבי אין להשתמש בתרופה אחרי תאריך הוראה מפורשת מרופא. הבקבוק והאריזה. תאריך התפוגה מתייחס